※ 평산책친구 회원들이 읽은 책, 함께 읽고 싶은 도서를 소개하는 공간입니다. 책의 표지, 한 페이지 등 사진과 함께 공유해보세요.
※ 욕설, 비방, 게시판 목적과 무관한 내용은 관리자가 이동 또는 삭제할 수 있습니다.

<영국화가 엘리자베스 키스의 올드 코리아> 엘리자베스 키스 (그림), 엘스펫 키스 로버트슨 스콧 (글), 송영달 (옮긴이)

책방지기님사랑해요
2024-01-07
조회수 1138

c0bb1195f994a.jpeg

1b0d4cb129ddf.jpeg

이 책은 웹툰 통해서 알고 있었고, 6월에 출판사 분들께서 책방 다녀가신 트윗 보고 장바구니에 잘 모셔두고 있었습니다. 그림책인 줄로만 알았고 비싸다고 느꼈습니다.😅

8634f6ee032a7.jpeg

책을 읽고 난 현재, 그림도 감동스럽지만 글이 더 벅차오르게 합니다.

4년간 일본에 머무르면서 일본을 좋아하던 자매가 1919년 3월 28일 우리 나라에 옵니다.

우리 민중, 김윤식, 3.1 운동 참여 학생, 조선의 상황에 직접 맞서 싸우는 외국인들과 교류하면서 알게 된 얘기와 우리 건축, 의복, 삶의 태도, 자연에 대한 긍정적인 기술은 감동적입니다.

이 책을 통해 처음 알게 된 우리 역사가 많아 부끄럽기도 합니다.

6b0d50ab8b64f.jpeg

원서도 같이 보면 영어 공부에 도움이 되겠으나….급한 마음에….😅

85645a8a6ba99.jpeg

8d3f4d4cb43e4.jpeg

1. 키스 자매는 우리가 훌륭한 문화재를 지켜내지 못함을 지적하고, 환수 받아야한다고 합니다. 왜란 때 우리 도공들이 일본으로 강제로 끌려간 것도 알고 있습니다.

32d661c2208ab.jpeg

왜구가 약탈했던 부석사의 고려 금동관음보살좌상을 도둑이 훔쳤고, 다시 일본에게 돌려주라는 판결이 났습니다.😡

efa2be6a3973a.jpeg

2. 1919년, 영국 여성의 눈에 비친 우리 나라 남존 여비 사상

- 식당에 여자는 못들어가고

- 서당에 여자 아이는 못가고

- 빨래, 식사 준비는 여자만 하고

- 남녀 한상에서 밥을 먹지 않으며

- 여자 이름 중 섭섭 (sorry)….🥺

- 애를 못 낳거나 아들을 못 낳아서 맞아서 온 여자


3. 우리 의복, 신발, 모자 등 외양 묘사가 자세하게 나옵니다. 우리 민족이 흰색 옷을 주로 입고, 아이들은 색동옷, 장미빛 치마를 입으며 여자 상의가 매우 짧아 일할 때 젖가슴이 보이는데, 이는 출산의 상징일 것이어서 숨길 이유가 없다고 합니다.

일본 순사가 흰 옷 입은 사람들에게 검은 잉크를 뿌린 것을 경멸하며, 일제에 의해 변한 복장, 건축 문화가 원래 우리 것으로 돌아오기를 바랍니다.


4. 일본은 외국에 우리를 ‘한 없이 게으르고 무지 몽매하고 못된 것들로 소문 내며 자신들이 발전시켜 주고 있다고 얘기합니다. 자매는 우리 나라에 와서 보고는 ’일본인들이 정신적인 세계가 없다’고 합니다.

0a0efccaffe36.jpeg


5. 3.1 운동….😔

dd59d3a33025d.jpeg80ae62fc0fe9b.jpeg

1b523d7b31a87.jpeg


6. 조선을 사랑하고 일제에 맞서 조선 독립 운동을 하고 한국에 묻힌 두 분

1) 프랭크 윌리엄 스코필드 (석호필)

082a5f270bb9d.jpeg

- 3.1 운동과 일제의 제암리 학살 사건을 사진으로 세계에 알렸습니다.

- 이승만의 독재에 항거 했습니다.

- 국립서울현충원 안치


2) 호머 헐버트

45447d7b06a8c.jpeg

- 1896년 서재필과 ’독립신문‘ 발간

- 고종의 을사늑약 부당함에 대한 친서를 루즈벨트에게 전달하려 하였으나 실패

- 고종의 명으로 내탕금을 찾아 독립 운동에 사용하려 했으나 실패

- 헤이그 밀사 준비

7fe0f381651b1.jpeg

- 서거 50주년인 1999년 김대중 대통령께서 써주신 묘비명 '헐버트 박사의 묘'


** 소중한 자료들을 수집하고 정리해주신 송영달 교수님과 책 만들어주신 출판사분들, 소개해주신 책방지기님, 고맙습니다.

7 12
Keat